Što čini prvi 'japanski originalni anime' Edena Netflixa?

Ranije ovog tjedna, Netflix ponovno objavio obećavajući trailer za Eden , znanstveno-fantastična anime serija koja će se pojaviti u svibnju 2021. Serija od četiri epizode na japanskom jeziku smještena je tisućama godina u budućnost u gradu robota poznatom kao 'Eden 3.' Kad dva poljoprivredna robota slučajno probude ljudsku djevojčicu iz zastoja tijekom rutinskog zadatka, počinju propitkivati ​​sve što su mislili da znaju o mitu o čovječanstvu i odluče odgajati dijete u tajnosti samostalno.

Izvrsna premisa, zar ne? Pa, i produkcija ima veliki kreativni talent da je pokrene. Eden dolazi od redatelja Yasuhira Iriea, koji je također to učinio Alkemičar punog metala : Bratstvo , a može se pohvaliti i Toshihirom Kawamotom, najpoznatijim kao dizajner likova i redatelj animacije Kauboj Bebop , kao dizajner koncepta. Nadam se, Eden dobro je; bez obzira na to, riječ je o značajnoj seriji u povijesti Netflixa, kao Eden se naplaćuje kao 'prvi Netflix japanski izvorni anime.'

Što to točno znači? Ako ste uopće upoznati s Netflixom, onda znate da izraz 'Netflix Original' može značiti puno različitih stvari. Općenito, to znači TV emisiju ili film koji su ekskluzivni za Netflix (na specifičnom tržištu potrošača) i koji ranije nisu bili dostupni drugdje (na tom tržištu). Točnije, za TV serije može se odnositi na: 1) emisiju koju je Netflix naručio i producirao (npr. Stranije stvari ), 2) emisija za koju je Netflix licencirao ekskluzivna međunarodna prava za streaming (npr. Pad ), 3) emisija koju je Netflix koproducirao s partnerom iz druge zemlje (npr. Drakula , naručena uz BBC), ili 4) emisija koju je Netflix pokupio za daljnje sezone nakon što ju je otkazala druga mreža (npr. Vas ). S produkcijskog stajališta, emisija može biti „Netflix Original“, bez da je Netflix zapravo imao kreativnu ili financijsku ruku u stvaranju, kao na primjer s Pad . Ili je Netflix mogao biti uključen u proizvodni proces od prvog dana, na primjer s Stranije stvari .



Pa gdje ima Eden pasti u ovaj sustav kategorizacije? To je broj 1 - ili, kako kaže japanska produkcijska kuća Qubic Pictures, koja stvara seriju: Eden Netflixov je 'prvi izvorni naslov animea u cijelom vlasništvu'. Serija se temelji na smotri iz Qubica, ali naručio ju je Netflix, a streamer ima glas u procesu proizvodnje. Po mjestu Qubic : 'Usko surađujući s kreativnim timom u Netflixu, Qubic je upravljao svim aspektima produkcije i okupio međunarodnu skupinu zvijezda anime industrije kako bi pomogao pridonijeti projektu.' Činjenica da ovu seriju u Japanu stvara ( uglavnom ) Japanski kreatori na japanskom jeziku čine ga 'japanskim', a činjenica da ga Netflix naručuje i posjeduje za distribuciju na Netflixu čini ga 'Netflix Originalom'.

(Napomena: Nejasno mi je zašto Zmajeva dogma , koje je bilo 'partnerstvo u proizvodnoj liniji' s japanskom producentskom kućom Sublimation, ne smatra se prvim Netflixovim 'japanskim originalnim animeom' - možda zato što je bilo loše? )

Netflix se proširio u Japan kao streaming uslugu 2015. godine, ali njegovo širenje u Japan kao proizvodnog partnera bilo je novije vrijeme. Dok Eden je prvi Netflixov 'japanski izvorni anime', tvrtka je već u procesu stvaranja više. Prošli tjedan, Netflix je objavio partnerstva s tri proizvodne kuće u Japanu (i jednom u Koreji), dovodeći do ukupnog broja sadržaja u tim dvjema zemljama na devet. Svaka je transakcija neekskluzivno „partnerstvo s proizvodnom linijom“ s većim ciljem da Netflix „stvori najbolji sadržaj za globalnu anime zajednicu“. Kao dio partnerstva, Netflix će 'pružiti podršku u svakoj fazi proizvodnje kako bi stvorio najbolji sadržaj za globalnu anime zajednicu.'

'U samo četiri godine izgradili smo posvećeni tim sa sjedištem u Tokiju koji služi za zabavu globalne anime zajednice novim i ambicioznim pričama priča', rekao je Taiki Sakurai, koji je glavni producent animea za Netflix, u priopćenju za medije. 'Uz ova dodatna partnerstva s industrijskim izvođačima koji rade nevjerojatan posao, često se oženivši najnovijim tehnologijama i tradicionalnom ručno crtanom animacijom, uzbuđeni smo što ćemo obožavateljima donijeti veći izbor još nevjerojatnijih priča.'

Netflix slavno troši puno novca na proizvodnju u originalnom sadržaju. Početkom 2020. (dakle prije COVID-a), prema prognozi tvrtke Wall Street BMO Capital Markets ( putem Variety) , Netflix je planirao 'ove godine uložiti oko 17,3 milijarde dolara u sadržaj na gotovinskoj osnovi', pri čemu će većina toga ići prema izvornom sadržaju. COVID-19 je najvjerojatnije utjecao na te planove, no, čak i prije izbijanja globalne pandemije, činilo se vjerojatnim da bi Netflix mogao odlučiti veći dio svoje potrošnje na izvorni sadržaj preusmjeriti na međunarodna tržišta.

Trenutno ( putem ABC News ), Netflix ima samo 5 milijuna japanskih pretplatnika, što je djelić od njegove ukupne 193 milijuna pretplatničke baze. Netflix mora povećati bazu pretplatnika , ali s 73% američkih kućanstava za koja se procjenjuje da imaju Netflix, taj će rast vjerojatno morati doći na međunarodna tržišta. Iako će međunarodna tržišta gledati i gledati televiziju na engleskom jeziku, američke proizvodnje, publika više voli gledati televiziju na svom materinjem jeziku oko zemlja u kojoj žive. Zbog toga će Netflixova uloga producenta i koproducenta međunarodne TV - animirane i aktivne akcije, scenarija i scenarija - bez sumnje samo rasti u narednim godinama, a dio tog rasta bit će u animaciji u japanskom stilu, poznatijoj kao 'anime'.

Tijekom prošlotjednog Netflix Anime Festivala 2020 uživo iz Japana, Prijavljena sorta o Netflixovim kontinuiranim planovima za rast njihove izvorne anime ponude. Strimer je rekao da je preko 100 milijuna kućanstava globalno gledalo barem jedan anime naslov između listopada 2019. i rujna 2020., što predstavlja porast od više od 50% u odnosu na 2019. Još jedan Netflixov mjerni podatak o kojem se izvještava: Anime naslovi pojavili su se na prvih deset popisa u gotovo Ove godine do sada 100 zemalja.

'U samo četiri kratke godine od pokretanja našeg kreativnog tima u Tokiju, Netflix je proširio doseg i ukupnu publiku animea - kategorije koja se uobičajeno smatra nišom', rekao je Sakurai tijekom događaja ( putem Rok ). “S obzirom na uspjeh emisija poput Sedam smrtnih grijeha i Baki , sada smo uzbuđeni više nego ikad prije što se izazivamo da proširimo svoj ambiciozni program anime za obožavatelje širom svijeta. '

Teško je procijeniti u kojoj je mjeri pandemija COVID-19 utjecala na Netflixove prvotne serijske planove proizvodnje za nadolazeću godinu, ali, kako streamer nastavlja otkazivati ​​američke TV serije s engleskim jezikom poput Sjaj , Daleko , i Hladne pustolovine Sabrine , udvostručuje svoje međunarodne anime narudžbe - produkcije, treba napomenuti da su ne samo jeftinije od spomenutih emisija uživo, već i tijekom globalne pandemije mnogo manje komplicirane i opasne za izradu. Eden možda prvi Netflixov 'japanski izvorni anime', ali sigurno neće biti posljednji - dobra vijest za ljubitelje animea svugdje.