Ratovi zvijezda: Promjenjivo lice Sy Snootles-a i Max Rebo Band

1997. god. Ratovi zvijezda započeo svoj neizbježni zaokret na digitalnu stranu. Nova nada , ponovno objavljeno u siječnju te godine, označilo je prvu od posebnih izdanja Georgea Lucasa njegove hit uspješne sage. Tada star 20 godina, originalni otisak iz 70-ih propadao je. Pucnjave efekata su oštećene. Nekada impozantna crna maska ​​i ogrtač Dartha Vadera izblijedjeli su do blijedoplave sjene.

Da bi se borio protiv zuba vremena, Lucas je krenuo u skupu i raskošnu restauraciju filmova, poboljšavajući kvalitetu zvuka, rebalansirajući i ispravljajući boje te ih vraćajući tamo gdje im je i pripadalo: na velikom platnu. Dok su obožavatelji bili oduševljeni izgledom viđenja Ratovi zvijezda u kinima se ponovno Lucasova izdanja nisu zaustavila na restauraciji - uključivala su i izmijenjene ili čak posve nove sekvence, većinu kreirane tada vrhunskim CGI-jem.

Mnoge od ovih sekvenci bile su jednostavne ukrase koje bi lako mogle ostati neprimijećene ležernom oku - one maramice između scena, ideja kreirana iz klasičnih matineja, bile su digitalno prerađene. Lukeov Landspeeder sada pluta na sjeni uvjerljivog izgleda, dok zumira pustinjom. No, drugi bi dodaci uskoro postali neslavni: Greedo je pucao prvo u kantini. Uglavnom strani slijed gdje Han na povratku k Milenijskom sokolu susreće prilično omalenog Jabbu Hutta.



Pridružite se Amazon Primeu - Gledajte tisuće filmova i TV emisija bilo kad - Započnite besplatnu probnu verziju odmah

Ovo nas dovodi do Povratak Jedija , i možda najočitija promjena u izvorniku Ratovi zvijezda trilogija: dodavanje potpuno nove glazbene sekvence pod nazivom 'Jedi Rocks'.

Čak za Ratovi zvijezda obožavatelji koji su već presjeli izdanja Special Edition Nova nada i Carstvo uzvraća udarac , objavljen u siječnju, odnosno veljači 1997., glazbena je međuigra bila zbunjujući trenutak. Od Povratak Jedija ' Originalno izdanje 1983. godine, Sy Snootles i bend Rebo, dvorski zabavljači Jabbe the Hutta, obradovali su nas jazzovskim 'Lapti Nekom'. Bilo je to čudno glazbeno djelo, svojevrsni ljigavi kontrapunkt broju Figrin D’An i Modal Nodes koji su svirali u kantini Mos Eisley. Evo scene kakva se pojavila 1983. godine:

Bez obzira na to je li Lucas to mislio ili ne, 'Lapti Nek' odmah se prisjetio te kantanske scene u Ratovi zvijezda , gdje je Luke Skywalker bio toliko mlad i izvan svoje dubine da je uspio nehotice započeti borbu u roku od nekoliko minuta od koraka na mjestu. Ali po Povratak Jedija , Luke je izrastao u moćnog gospodara Sile, što znači da se i dalje može nositi sa sobom na tako nepristojnom i opasnom mjestu kao Jabbina palača. Luke je Tatooineu ostavio dječaka širokih očiju, ali sada se vratio kao sezonski ratnik.

'Jedi Rocks' u potpunosti mijenja ton slijednosti Jabbine palače. Nestao je uznemirujući, uznemirujući ritam 'Lakti Nek'. Na njegovo mjesto dolazi ritam ritma i bluza, koji zvuči manje nepristojno, kao košnica ološa i zlobnosti, a više Ratovi zvijezda na Broadwayu (teško je ne slušati 'Jedi Rocks' i pomisliti na pjesmu 'Luke Be A Jedi', pjesmu koju je Mark Hamill pjevao 1998. Simpsoni epizoda - 'Učini to za Ewoke i sve ostale lutke ...').

S novom pjesmom stigli su i novi specijalni efekti. Izvorni tročlani Rebo bend povećao se na devet članova, uključujući tri prateća pjevača. Izvorna štap-lutka Sy Snootles sada je bila CG kreacija koja je mogla kamerirati i savijati usne za kameru. U potrazi za pažnjom bio je Joh Yowza, krzneno, čučavo stvorenje poznato kao Yuzzum. Ono što je nekad bio tihi, a opet privlačan trenutak u prvom činu filma preraslo je u doslovnu zapreku emisije - audio-vizualni spektakl u vašem licu koji je doslovno zasjenio izvorne ručno izrađene efekte.

Pogledajte opet ako se usudite:

Sve je to daleko od skupa Povratak Jedija 15 godina ranije, kada su animatronika i lutke još uvijek bili kamen temeljac filma ...

Radionica Industrial Light & Magic’s Creature, 1982

Na mnogo je načina Yoda bio žrtva vlastitog uspjeha. Lako je zaboraviti koja je eksperimentalna ideja bila Yoda krajem sedamdesetih: može li se lutka uvjerljivo ponašati i osjećati zajedno s glumcem iz krvi i mesa? Carstvo uzvraća udarac dokazao da može. Yoda nije samo izgledao uvjerljivo u svojim scenama s Markom Hamillom, već je postao i jedan od najomiljenijih likova u cijeloj franšizi.

S obzirom da se Yoda pokazala tako simpatičnim dokazom koncepta, George Lucas krenuo je u još divlje letove fantazije za Povratak Jedija . Ponovno je predstavio Jabbu the Hutta, lik kojeg je želio uključiti Ratovi zvijezda ali je morao izostati zbog nedostatka vremena i proračuna. Jabbu su oduvijek zamišljali kao ljigavog i gnusnog lika, ali tijekom godina i ponovljenih dizajnerskih ponavljanja vidio je da se transformirao u nešto ogromno i čudovišno.

Kad su Phil Tippett i njegov tim u ILM-ovoj radionici stvorenja početkom 80-ih počeli smišljati koncepte za Jabbu, lik se balonio u jednu od najvećih marioneta u povijesti ekrana - hrpu lateksa i animatronike od 2000 funti koja je odnijela kipara Yodu Stuart Freeborn tri mjeseca i 500 000 dolara za izgradnju.

Zatim su bili stanovnici Jabbine palače. Lucas je zamislio karneval čudnih i čudesnih bića iz svakog kutka galaksije, a Tippettov tim morao bi ručno oblikovati, lijevati, oblikovati, slikati i ručno graditi svaku pojedinu lutku i masku. Zabavna, ali stresna crtica kako bi se sva ta stvorenja napravila za snimanje filma 1982. godine mogu se vidjeti na starim snimkama iz tog razdoblja. Na posteru na zidu stoji da je 'psihijatar unutra'.

Zanimljivo je da je jedno od stvorenja za koja možemo vidjeti da su isklesane Yuzzum - čučeva, krznena stvar koju ćemo kasnije vidjeti kako se šali pored Sy Snootlesa 1997. Yuzzumi su jednom trebali biti druga utrka na Endoru, domu Ewoksa, ali proračun za montiranje značio je da se od ideje mora odustati. Davnih 1980-ih, stvorenje bi se umjesto toga moralo zadržavati u pozadini Jabbine jazbine, tiho trgujući svojim vremenom.

Više snimaka prikazuje konstrukciju i testiranje Maxa Reba i njegovog benda; Rebo je plavi slonista poput klavijature, svirajući flautu Droopy McCool i glavnu pjevačicu Sy Snootles. Simon Williamson bio je glumac u odijelu Maxa Reba, igrajući u gostima na svojoj tipkovnici Red Ball Jett dok su mu dva člana posade pomagala pomaknuti tešku glavninu lateksa naprijed-natrag. Glumac Deep Roy, čija uloga nije bila priznata, oznojio se u odijelu Droopy McCool. Između snimanja, frizeri su se često koristili za upuhivanje hladnog zraka u glumačke maske i odjeću glumaca.

Visoki, mršavi Sy Snootles bio je daleko složenija kreacija. Kombinacijom štapića-lutke i marionete, Syom je upravljao lutkar Tim Rose (posuđen produkciji Jima Hensona), koji je kontrolirao vretenaste noge lika ispod pozornice. Iznad, lutkar Mike Quinn kontrolirao je Syine pokrete gornjeg dijela tijela, dok je treća osoba kontrolirala lijevu ruku lika, koja je uhvatila postolje za mikrofon.

Osvrćući se na snimke iza kulisa, možete vidjeti koliko je Sy morao biti težak za rad. Rose nema dovoljno mjesta da uspravi u svom malom prostoru ispod podignute pozornice. Ipak, kad se Sy pomaknuo u sjenovitom, prašnjavom svjetlu postavljene palače, stvorenje je stvarno izgledalo kao dio.

'Sy Snootlesu bilo je najteže napraviti lik', piše Rose na svom web stranica . „Dizajnirao sam je kao marionetu obrnutih žica koju sam operirao s Mikeom Quinnom. Umjesto da objesite lik na konce i povučete je s tla, uteg je odozgo bio poduprt na elastiku, a zatim povučen dolje kako biste mogli dobiti puno čvršće pozitivno kretanje nego što bi to dala klasična marioneta. Kad smo Mike i ja točno odredili vrijeme, bila je čarobna, kad nismo, izletjela bi izvan kontrole i izgubila svaki smisao za život. '

Zbog silnog broja snimaka s efektima stvorenja, čitav je slijed Jabbine palače bio dug i težak za snimanje, međutim, raspoloženje je očito bilo visoko iza kulisa. Rose, koja je ujedno upravljala Jabbinim ljubimcem Salacious B Crumb, a također glumila Admirala Ackbara Jedi , gotovo je otpušten kad je prešao na pogrešnu stranu Harrisona Forda. U briljantnoj anegdoti, Rose se prisjeća da je jednog dana upravljao lutkom Salacious Crumb, kad je redatelj Richard Marquand sjeo i počeo s njom razgovarati. (Očito je bilo sasvim uobičajeno da je Marquand sjedio i razgovarao s Crumbom između snimki.)

Rose je, usvojivši drsku ličnost Salacious Crumb, rekla Marquandu: “Snimanje je prošlo dobro, ali ovaj Harrison, hoće li razgovarati tijekom našeg smijeha? Jer to me stvarno odbija. '

Rose i Crumb nisu shvatili da je ton majstor zaboravio isključiti mikrofon, što je značilo da su se te riječi prenosile kroz čitav set. Posada se počela smijati, ali Ford je bio manje nego zabavan. Otišao je sa snimanja i odbio se vratiti sve dok 'Šupak koji je rekao da je otpušten iz produkcije.'

Kao prilično podli kompromis, Rose je nastavljena. Pomoćnik direktora rekao mu je: 'Ako netko pita, ti si novi momak.'

'Na pozivnim listovima za ostatak snimanja', prisjeća se Rose, 'uvijek je pisalo:' Salacious Crumb - The New Guy. '

Pritisak da se slijed Jabbine palače stavi u limenku bio je takav da je naposljetku uzeo malo danaka za veliki trenutak Sy Snootle. Rose se prisjeća da on i Quinn nisu dobili dovoljno zahtjeva da Sy ožive kako su željeli. Kao rezultat toga, Rose kaže, 'Bila je prva od mojih likova koju je zamijenio CG ...'

Tonski inženjer zvuka Lucasfilm koji pjeva

Što se tiče same pjesme 'Lapti Nek' - pa, priča koja stoji iza toga još je znatiželjnija. Samu glazbu napisali su John Williams i Ernie Fosselius, potonji je poznat po svojoj 1978. godini Ratovi zvijezda parodija, Hardverski ratovi . (Fosselius je također pridonio glasovima i zvukovima za čuvare Rancora u Povratak Jedija i lik Poggle the Little in Napad klonova , između ostalog.)

Tekst pjesme napisala je Annie Arbogast, inženjer zvuka Lucasfilma. Arbogast je pjesmu napisao na engleskom jeziku. Izvorni je naslov bio 'Work It Out' - prije nego što joj je genije zvučnih efekata Ben Burtt pomogao da prevede stihove na hutteze koje čujemo u gotovom filmu.

To je također Arbogastov glas koji čujemo kako izranja iz jezivih drskih usana Syna Snootlea u Jabbinoj palači, a njezin pomalo kreštav ton daje pjesmi još neobičniji, vanzemaljski rub.

Zanimljivo je da je Lucas - ili u svakom slučaju netko iz Lucasfilma - također imao profesionalnu pjevačicu Michele Gruska koja je ušla otpjevati uglađeniju verziju pjesme. U članku Crawdaddy iz 2011. godine, arhiviranom za potomstvo na ovom mjestu , Gruska tvrdi da bi upravo njezina verzija ušla u sam film - ali budući da je Arbogast bio, recimo to, 'prijateljski raspoložen' s Lucasom, konačna je rezanja bila njezina verzija, a ne Gruska:

'Moja je verzija definitivno bila na sceni', tvrdi Gruska. “Ali nažalost u to se vrijeme glasina govorila kako je Anne pravila društvo s Georgeom Lucasom. Ma dobro. '

Ima li istine u tvrdnji Gruškine ili ne, upravo se njezina verzija 'Lapti Nek' na kraju pojavila kao komercijalno izdanje. Riječ je da je originalna Arbogastova snimka izgubljena, zbog čega se nije pojavila na Povratak Jedija soundtrack albuma, niti petominutni klupski miks Polygram objavljen 1983. ili 12-inčna ploča “Lapti Nek Overture” koju je izdao Warner, također 1983. (“Lapti Nek Overture” izveo je bend Urth, fronted Josepha Williamsa, sina Johna, ujedno i pjevača poznatije rock glazbe Toto. Rekao sam vam da je ovo čudna priča.)

Još nekoliko kratkih bilješki iz povijesti “Lapti Nek” prije nego što krenemo dalje: Meco Monardo, koji je uživao u masovnom hitu sa svojom kič disko verzijom 70-ih Ratovi zvijezda theme, također je objavio vlastitu verziju pjesme, koja je očito postala hit na Tajlandu. Iz nepoznatih razloga snimljena je verzija 'Lapti Nek' s potpuno drugačijim engleskim tekstovima - pod nazivom 'Fancy Man' umjesto 'Work It Out' - koja se i dalje može čuti u pozadini suvremenih priloga o stvaranju Jedi .

Evo, evo sada dolazi jedan:

Jedi stijene i CGI preopterećenje

Osim iznenađujućeg uspjeha na Tajlandu, 'Lapti Nek' nije uspio napraviti veliku kapljicu kao singl davne '83. A George Lucas, uvijek perfekcionist, nikada nije bio posebno zadovoljan ni okretanjem Sy Snootle na pozornici.

“Mislio sam da bi bilo smiješno [imati glazbeni broj] usred a Ratovi zvijezda film ', rekao je jednom Lucas, prije nego što je priznao da jednostavno nije imao vremena dovršiti ga. Snimke iza kulisa zasigurno sugeriraju da je Lucas prvotno planirao imati više događaja na sceni Rebo Banda. Video ugrađen gore prikazuje trio plesača koji prolaze kroz rutinu koja izgleda vrlo poput poteza koje bismo vidjeli u sekvenci posebnog izdanja iz 1997. godine.

Digitalna revolucija ranih 90-ih konačno je Lucasu dala priliku da se odmakne od lutaka i štapića od štapića koji su ga tako frustrirali desetljeće ranije. Napokon, vrata staje njegove mašte mogla bi se širom otvoriti.

'Izvorno je George zamislio velik glazbeni broj na samom početku u Jabbinoj palači', rekao je producent Rick McCallum u snimanju dokumentarnog filma 1997. „Ali vrhunska animatronika dosegla je samo određenu razinu. I premda je bilo puno likova, nijedan se od njih zapravo nije sasvim pravilno kretao. Sy Snootles zapravo nije mogla otvoriti usta, nije mogla pravilno uskladiti usne. Oči joj se nisu micale. Bilo je to vrlo složeno stvorenje za razvoj. I mislim da nam je ovo dalo priliku da to zapravo otvorimo. '

'Dok uspijete poticati tehnologiju, moći ćete stvorenja iznenada prošetati ili podići ruke ili imati izraze lica', oduševljen je Lucas Jedi DVD komentatorska pjesma, 'a za sve to trebale su godine i godine te puno eksperimentiranja i tehničkog napretka da bi izvanzemaljac mogao izgledati stvarno.'

I tako je bilo da su umjetnici i tehničari Lucasfilma dobili zadatak preraditi slijed Rebo Banda. Izvorni nacrti izvučeni su iz arhiva i korišteni su za preslikavanje oko četvrtine originalne postavljene palače, kao i određeni rekviziti - uključujući bubanj širok šest metara.

Zadatak izrade CGI Sy Snootles - plus njezin novi scenski partner Joh Yowza - pripao je nadzornicima Lucasfilmovih vizualnih efekata Daveu Carsonu i Tomu Hutchinsonu. Da bi oživjeli ove egzotične izvanzemaljce, koristili su tada najmoderniju grafičku tehnologiju. Krzno Yuzzumova moralo se kretati realno, dok bi se Syove usne morale poklapati, čak i izbliza, s novom pjesmom 'Jedi Rocks', koju su napisali John Williams i jazz glazbenik Jerry Hey.

Lucas je možda mislio da će njegove tehničke probleme riješiti CGI, ali ironično je da se računalima animira slijed koji je unosio zamke.

'Bilo je prilično zastrašujuće pokušavajući se podudarati s onim što je prvotno bila', Hutchinson rekao je izrade CG verzije Sy Snootles. “Teškoća je bila u tome što smo bili zaključani u osnovnom obliku. Nema vrat, oči su joj na peteljkama, a ruka joj jedva pruža ruku iznad njuške, pa trčanje okolo držeći mikrofon na ustima nije imalo smisla. Pokušali smo poboljšati njezinu estetsku ugodnost, a zadržati svoj izvorni oblik. U konačnici smo zadržali samo jedan duži snimak originalne lutke. George je naglasio da, iako još uvijek prepoznajemo lutku kao Sy, nikada nismo stavili staru Sy i novu Sy jednu uz drugu. '

Kao i mnoge promjene na izvorniku Ratovi zvijezda trilogije, nova sekvenca Sy Snootles nije bila previše dobro prihvaćena od mnogih obožavatelja. Nakon izdanja Posebnog izdanja, branio je svoju liberalnu uporabu CGI-a kako bi izmamio - ili zamijenio - stare sekvence.

'Toliko me zabavljaju ljudi koji nekako misle da kada koristite cyber tehnologiju ili digitalnu tehnologiju u filmovima to je lažno', ustvrdio je Lucas. „Ali kad sada pogledate scenu ovdje u Jabbinoj palači, ovdje ima nekih digitalnih likova, ali oni nisu više ili manje lažni od svih ostalih likova koji su ovdje. Je li digitalni lik lažniji od velikog debelog gumenog lika? [Smijeh.] Mislim, ovdje uopće nema ništa stvarno ... '

Lucas ovdje možda ima smisla. Ali istodobno, nije uspio sagledati promjene iz perspektive ljudi koji su odrasli uz filmove poput Povratak Jedija . Sy Snootles iz 1983. može izgledati pomalo ukočeno modernim očima, ali radila je u kontekstu filma. Zamjena s CGI verzijom koja još uvijek nije izgledala uvjerljivo nije toliko riješila problem koliko zamijenila jedan manjkavi efekt drugim.

Još gore, dodatni vanzemaljci, glazbenici, plesači i Joh Yowza ostavili su izvorne članove benda, uključujući Max Rebo i Droopy McCool, doslovno istisnute iz kadra. U verzijama Posebnog izdanja Povratak Jedija , jedva se uopće vide. A zašto CGI Sy Snootles nedostaje pero na glavnoj haljini, s obzirom na to da je lutkarska verzija ugledana u dugom kadru još uvijek nosi?

To je, možda, najveća frustracija niza 'Jedi Rocks': što se tiče Lucasa, Posebna izdanja zamjenjuju izvorne verzije Ratovi zvijezda trilogija jednom zauvijek. Unatoč opetovanim zahtjevima za nepromijenjenim, kazališnim rezovima Originalne trilogije da se objave na disku, verzije Special Edition su sve što je službeno dostupno do danas.

To znači da, osim nekih zrnastih YouTube videozapisa i starih VHS kazeta, naporan rad lutkara Tima Rosea i umjetnika poput njega riskira da se povuče u povijest. Ni Rose nema netaknutu kopiju svog nastupa kao Sy. 'Ako netko ima kopiju na kojoj je još uvijek originalna izvedba', piše Rose na svojoj web stranici, 'volio bih imati kopiju jer je nikada nisam kupio.'

Dobra vijest u svemu ovome je da je Rose još uvijek velik dio Ratovi zvijezda franšiza preko 30 godina kasnije. U Sila se budi , J.J. Abrams se dobro obvezao da će upotrijebiti uravnoteženiju kombinaciju CGI-a i tradicionalnih efekata lutkarstva i lateksa, što je značilo da je Rose vraćena da glumi toliko voljenog lika admirala Ackbara u Epizoda VII .

Uz Ratovi zvijezda franšize pod upravom Disneyja i Kathleen Kennedy, sada šefice Lucasfilma, možda ćemo jednog dana vidjeti povratak tih nemodificiranih kazališnih rezova. Na taj će način nova generacija svjedočiti prekrasno egzotičnoj pjesmi 'Lapti Nek' koja je izvedena onako kako je prvotno snimljena, a originalnoj postavi Rebo benda ponovno će biti dopušteno da zauzme središte.