Uđite u zonu: Mnogobrojne adaptacije piknika uz cestu

Ovaj članak dolazi iz Den of Geek UK .

Stalker bio je završni film Andreja Tarkovskog snimljen u Sovjetskom Savezu i hipnotično je, zbunjujuće iskustvo koje se odbija predati niti jednoj interpretaciji. To nije zaustavilo kritičare i obožavatelje koji pokušavaju primijeniti vlastita čitanja, naravno; je li to vjerska alegorija, komentar života u Sovjetskom Savezu, esej o filmskom stvaralaštvu ili je riječ o trojici jadnih ruskih momka koji pomalo besciljno lutaju? Može biti sve navedeno, ili ništa - na svakom je gledatelju da odluči sam.

Film je labava adaptacija ruskog znanstveno-fantastičnog romana Piknik uz cestu Borisa i Arkadija Strugatskog, i dok na površini dijele slične likove i teme, igraju se vrlo različito. Još je zanimljivije kako Piknik uz cestu započela je neslužbenu franšizu, koja je adaptirana u gotovo svaki zamislivi medij. Ključni koncept knjige pokazao se izuzetno fleksibilnim na načine na koje druge priče možda ne moraju; O Schmidtu bi moglo donijeti dirljivu dramatičnu dramu, ali teško je vidjeti da itko od njega pulsira video igricu ili eksperimentalni soundtrack.

Uđimo u The Zone i istražimo mnoge različite verzije Piknik uz cestu .

Knjiga

Objavljeno 1971. godine, Piknik uz cestu smješten je nakon Posete, događaja u kojem su vanzemaljci sletjeli na različita mjesta širom svijeta. Ti neviđeni putnici nisu uspostavili kontakt s čovječanstvom i napustili su svako mjesto posuto bizarnim, ponekad i opasnim predmetima. Svijet je brzo naučio da su ove zone nevjerojatno opasne, gdje se zakoni fizike ruše i posvuda postoje zamke u svijetu. Vlade širom svijeta zapečaćuju ove zone, ali budući da su predmeti velike vrijednosti, kultura lopova - nazvana 'Stalkers' - prikrada se njihovom stjecanju i prodaji na crnom tržištu.

Piknik uz cestu odvija se tijekom osmogodišnjeg razdoblja, slijedeći sudbinu Red Schuharta, jednog od najiskusnijih (također sretnih) Stalkera. Red djeluje u kanadskoj zoni i tamo gdje većina njegove vrste na kraju naiđe na jeziv kraj, uvijek se vrati u komadu. Također priznaje ovisnost o Zoni; mogao je dati otkaz i dobiti normalan posao, ali uzbuđenje zbog mjesta uvijek ga izmami natrag. Čak i nakon vjenčanja, djeteta i kratke čarolije u zatvoru, Red se uvijek vraća jer je Zona i njene misterije uzbudljiviji od stvarnog svijeta.

Knjiga je kratka, intenzivna vožnja nevjerojatno dobro realiziranim znanstveno-fantastičnim svijetom. Balansira Redovu priču s opojnim konceptima, a sam naslov dolazi iz teorije oko posjeta izvanzemaljca. Ukratko, nisu uspostavili kontakt jer nisu ni registrirali postojanje čovječanstva, pri čemu je Zemlja kratko zaustavljanje na bilo kojem kozmičkom putovanju. Na način na koji mravi pužu po smeću ostavljenom nakon piknika, čovječanstvo se sada hrva nad vanzemaljskim smećem koje oni uopće ne razumiju.

Knjiga djeluje kao avantura - s Redovim pustolovinama u Zoni koja su napeta, zastrašujuća iskustva - i istraživanje filozofskih ideja. Redovo posljednje putovanje pronalazi ga na tragu Zlatne sfere, mitskog predmeta za kojeg se kaže da korisniku pruža najiskreniju želju. Traži ga u nadi da će izliječiti svoju kćer, koju je Crveno vrijeme u zoni pogodilo i gubi svoju ljudskost. Kad napokon pronađe sferu kojom se prestrašio, njegova najsrdačnija želja umjesto toga bit će nešto sebično, pa pokušava u sebe prisiliti osobu koja se nada. Knjiga završava dvosmisleno, ali pitanje koje postavlja ostat će kod čitatelja.

Film

Preuzimanje Tarkovskog Piknik uz cestu izbaci veći dio knjige, iako ostaci komadića. Još uvijek postoji Stalker, premda se prilično razlikuje od Reda, koji nailazi na više religioznog revnitelja. U The Zoneu se govori o raznim zamkama i skrivenim opasnostima, uključujući poznatu Stroj za mljevenje mesa, ali niti jedna od njih nije pokrenuta, a opasnosti ostaju psihološke. Filmski je autor knjigu u osnovi koristio kao kostur i oko nje izgradio vlastitu priču.

Boris i Arkadij Strugatski izgleda nisu imali problema s ovim otkad su napisali Stalker Scenarij. Usprkos tome, snimanje je bilo daleko od glatkog. Da skratim, redatelj je otpustio svog izvornog kinematografa nakon brojnih sukoba, a kasnije je otkrio da je većina snimaka koje je snimio tijekom godine neupotrebljiva zahvaljujući nepravilno razvijenom. Morao je ponovno snimiti ispočetka, ali iskoristio je priliku da prepiše scenarij, a rezultirajući film malo nalikuje njegovom prvom pokušaju.

Krajnji rezultat vjerojatno je njegovo remek-djelo: film koji pulsira atmosferom, strahom, osjećajima i podtekstom. Odmjereni tempo i dugotrajno vrijeme testiranja iskušali su strpljenje mnogih gledatelja, ali prepuštanje njegovom tempu je presudno. Postavljanje je jednostavno; Stalker vodi dvojicu muškaraca - Književnika i Profesora - u Zonu kako bi mogli doći do sobe, za koju se kaže da ispunjava želje. Iako se putovanje sasvim razlikuje od Piknik uz cestu film ostaje napet, s osjećajem da slutnja prati svaku scenu. Vizualni elementi i dizajn zvuka igraju veliku ulogu u tome, a izvedbe iz tri vodeća ujednačeno su sjajne. Tu je i simbolika koja je dovela do toliko eseja, od stalne prisutnosti tekuće vode do crnog psa koji se pojavljuje u značajnim trenucima.

Unatoč razlikama u odnosu na knjigu, kraj je izgrađen na sličnom poimanju. Kad troje napokon stignu do sobe, počinju se bojati vlastitih najžešćih želja. Poput Reda u knjizi, radije žive s osjećajem tajne i nade nego da im se želje ili želje ostvare.

Uz napomenu, braća Strugatsky napisali su novelizaciju o Stalker , koji se u skladu s kaotičnom produkcijom temelji na ranom scenariju i jedva podsjeća na film.

Album

O da, tko je za mali mračni ambijent koji će uljepšati stvari?

Ako vam se sviđaju vaši zvučni prizori ćudljivi, tamni, zloslutni i nejasno prijeteći, onda Stalker glazbenika Roberta Richa i Briana Williamsa je za vas. Kao što naslov sugerira da je album uvelike nadahnut filmom Tarkovskog, i ne bi bilo teško zamisliti jezivu glazbu koju on svira tijekom samog filma. Prirodno, album nije baš uobičajena stvar i sadrži pjesme s veselim naslovima kao što su Elementarni okidač , Sveprisutna granica, i Valovit teren .

Album je dobro cijenjen među ljubiteljima ovog žanra glazbe i istinski je mračan, atmosferski slušajući, uz neprestani zvuk kapanja vode koji definitivno dočarava film. Vjerojatno je najbolje da ga ne slušate na putu do posla u ponedjeljak ujutro.

Serija videoigara

Kritičari se osvrću na Tarkovskog Stalker i vidjeti niz jezivih paralela između njega i Černobila, koji također ima krajolik u kojem priroda vraća zemlju u odsustvu čovječanstva. Video igra S.T.A.L.K.E.R: Sjena Černobila poduzeo prirodan korak i umjesto toga premjestio zonu u Černobil, istovremeno miješajući elemente knjige i filma. Igra je pucačina / RPG od prvog lica smještena u zonu isključenja nakon druge katastrofe, koja je proizvela krvožedne mutante, stvorila smrtonosne abnormalnosti i sada skriva artefakte za oporavak igrača.

Igra se dugo odgađala, najavljena je šest godina prije izlaska. Bilo je prožeto programskim pogreškama i propustima, iako je tijekom godina posvećena zajednica moddera dodavala zakrpe koje su uvelike poboljšale iskustvo. S.T.A.L.K.E.R nije službena adaptacija knjige ili filma - otuda i kratica - ali nadahnuće se jasno vidi. Priča nije strahovito uvjerljiva, ali svijet i atmosfera su sjajni. Istraživanje prostranog krajolika i napadi odbrane od suparničkih frakcija i jezivih mutanata zaista su zategnuto iskustvo, a A.I. sustav stvara osjećaj da bi svijet postojao i bez vas tamo.

Većina igara upravlja igračima, što stvara dojam da u svakom trenutku upravljate događajima. Na primjer, tijekom igre igrač može naići na grupu stalkera u jednom području i vratiti se satima kasnije kako bi ih sve pronašao mrtve s dokazima velike vatrene borbe. Poput knjige i filma, ovo stvara osjećaj da je i samo okruženje živo biće, a igrači također moraju biti u potrazi za smrtonosnim zamkama poput mlaznica plamena. Sjena Černobila osjeća se kao naslov horora za preživljavanje na mnogo načina, gdje se mora upravljati resursima i streljivom, a napadi stvorenja mogu se dogoditi u bilo kojem trenutku.

Igra bi iznjedrila dva nastavka - Čisto nebo i Zov Pripjata - ali S.T.A.L.K.E.R 2 sama je nažalost otkazana 2012. godine. Za hardcore fanove serije postoji čak i nekoliko vezanih romana.

Igra uloga

Boris Strugatsky dao je svoj blagoslov Stalker: Igra uloga Burger Games, hvaljena, temeljita adaptacija Piknik uz cestu . U interesu potpunog otkrivanja nisam je igrao, ali po svemu sudeći, izvrsno je oživio svijet knjige. Brojne su zone koje igrači mogu istraživati, poput Francuske i Japana, a svaka od njih ima jedinstveno okruženje, zamke i artefakte. Sama dubina znanja i izgradnja svijeta je još jedna stvar zbog koje igrač voli Stalker , i fokus na igračima koji priču provode kroz svoje likove.

Za više informacija o igri pogledajte ovaj detaljan video pregled .

TV emisija

https://www.youtube.com/watch?v=Cqlzs7O_T8A

Ovaj je ulog ovdje zbog dovršetka, jer po svoj prilici ova emisija vjerojatno neće ugledati svjetlo dana. 2016. najavljeno je da se proizvodi pilot epizoda za Piknik uz cestu televizijska serija, s Alanom Taylorom ( Thor: Mračni svijet ) režija i Matthew Goode glumi Reda. O ovom se pilotu ništa nije čulo sve do početka 2017. godine, kada je najavljeno da je WGN America - kabelska mreža koja ga je naručila - odlučio ne ići dalje sa serijom.

Otada se trailer za emisiju našao na mreži, što čini se da uglavnom prati ključne ritmove romana. Čini se da Sony Pictures kupuju serije oko drugih mreža, ali čini se da zasad nitko ne grize. Aleksej Andrejev - konceptualni umjetnik za pilot epizodu - razgovarao je s ruskom web stranicom Meduza o svom radu, a čini se da smatra da je glavni razlog što nije uspio ući u seriju visoki troškovi. Svakako pogledajte neke od ovih umjetnina ovdje .

Bilo bi lijepo vidjeti svijet knjige u velikoj proračunskoj seriji, ali šanse za postojanje druge mreže koje izgledaju iz dana u dan sve su manje. Šteta, ali kao što se vidi iz gornjih unosa, čini se pitanjem vremena kada će netko uzeti koncept Strugatskih i zavrtjeti ga na potpuno jedinstven način.

Pročitajte cijelu Brlog Geeka NYCC posebno izdanje časopisa upravo ovdje!